Show original
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.

AI translation
Eight months had passed with the character "(β)" still attached to the app name. Right after release, I think that was an honest display. The features were still less than half-complete, and there were places where the behavior was suspicious, so I added it with the meaning of "this is still in progress." But that character didn't disappear even as the app gradually grew...
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.
Eight months had passed with the characters "(β)" still attached to the app name. Right after release, I think that was an honest display. The features were less than half complete, and there were suspicious behaviors in places, so I added it with the meaning of "this is still in progress." But that character never disappeared as the app gradually grew, and it continued to occupy the end of the name. This is the story of the day I removed that "(β)." And it's also an article where I honestly reflected on why I couldn't remove it for 8 months. I think if you're someone who creates things individually, you'll surely find a sense somewhere that you remember, so I decided to write about it.
I first released the app in January last year. Thinking "if I wait a little longer it will be complete," my feelings got ahead of me and I just put it out anyway.
Users could register. But the notification feature wasn't working yet. Uploading profile images would sometimes error out. That's the state it was in.
So at that point, "(β)" was an honest display. A kind of preamble with the meaning "it's not complete, it might work but there's no guarantee." I still think that display was necessary.
The problem came after that.
By April, the notification feature was working. I'd squashed a lot of bugs, and when I had acquaintances use it, they said "it works fine." But I didn't remove the "(β)."
"Let me polish it a bit more," "in the next update," "once everything is in place." I kept repeating those reasons to myself.
The turning point came when I heard a story from K (pseudonym), another individual developer I'd met in the same community.
K had been running their service for 3 years, and throughout that time had written "currently offering beta version" on their landing page. One day, a user who had been using it for a long time sent a message saying "Is this service still in testing? I don't know if it's safe to use."
K told me: "That's when I realized. I thought I was protecting myself, but I was pushing 'incomplete things' onto users."
When I heard that story, I wasn't hearing it as someone else's story. It felt like it was being said about me, and my back hurt a little. From that day on, I started seriously thinking about removing the "(β)."
After hearing K's story, I looked at my app's page again.
The characters "(β)" at the end of the name. When my eyes stopped on it, I finally felt like I could be honest.
I had thought that character was a sign of humility. But it wasn't. It was a guard in my heart—"since it's still in progress, it's okay to be criticized," "since it's not complete, it's not a failure." I was offering excuses to users in advance.
It took 8 months to realize that was "running away."
Removing "(β)" meant, I think I unconsciously believed, declaring "this is complete."
If I declared completion, I'd lose the shield to receive criticism. If someone said "it's hard to use," I couldn't make excuses. That fear was the reason that character wouldn't come off.
But thinking about it calmly, the "beta version" label never once prevented criticism. If the user experience was bad, people would leave, and it didn't matter if it said beta. For users, "whether it works or not" was everything, separate from the developer's mental preparation.
I noticed something else. I had no definition of "complete."
"Once the next feature is in," "once the design is polished," "once it runs a bit smoother." There were always those conditions, and even when I achieved them, the next condition would appear. So the day I could say "it's complete" would never come.
This isn't "dedication"—it's just procrastination. I was stopping my own feet.
Two weeks after hearing K's story, on a quiet night, without making any grand decision, I simply edited the app name. I selected "(β)" and pressed the delete key.
That's all.
There was no grand sense of accomplishment. No feeling of "alright, I did it." Just a slight sense of something catching being released, and that was actually the honest sensation.
Nothing particularly dramatic happened. Users didn't suddenly increase, reviews didn't come in.
But one thing changed. The feeling I had when introducing my app to people changed. I stopped saying "I released it, but it's still in beta." I could just say "I made this kind of app."
Just by deleting a few characters, something inside me changed.
When doing individual development, you naturally start saying things like "it's still in progress." I don't think that's bad in itself. When it really is in progress, you should be honest about it.
But when the expression "in progress" starts functioning as a defense to preemptively avoid criticism, it's no longer humility.
Putting your work out there is scary. You might be criticized. You might be ignored. People might think "who would use this?" I think every individual developer fights with that fear while creating. That's why I understand the desire to have a "guard" to ease that fear.
But if that guard is stopping you from moving forward, it might be worth removing it once.
What I did after that was a small task: "write a definition of completion."
I wrote in a notebook "if all of these are done, this app is complete" with just 5 conditions. I limited it to 5 because otherwise it would grow infinitely again.
By making that list, the feeling of "still in progress" changed a bit. "What's still left and what's done" became clear. Just that made my relationship with the app more settled.
Two months have passed since I removed "(β)." User numbers haven't changed dramatically, and the app didn't suddenly become perfect.
But I have no regrets.
Removing that character was both honesty toward the app and honesty toward myself. I became able to properly say "this is what I made." I think that was the most important thing.
If any of you reading this have been keeping characters like "(β)" "(tentative)" or "trial version" attached to your app or service name for a long time, I'd like to ask you something just once.
Is that character still necessary?
If the reason is "because features are still missing," I think that's fine. But if there's even a little bit of "because I'm afraid of criticism" or "because I want an excuse if something goes wrong," that character might have already served its purpose.
Like it had for me.
Removing it takes less than 5 minutes. But those 5 minutes can change something. At least for me, they did.
Lily (@bokuwalily) — Individual developer. Creating iOS apps and web services in tandem with AI.
🎁 A free bonus for you who read to the end: LINEで「自動化」と送って受け取る(実装テンプレ7本)
Lily (@bokuwalily) — After leading a marketing organization of 50 people as CMO, I now create iOS apps and web services individually. I consult on customer acquisition, user flow design, and AI implementation and business automation.
🖥️ Works and articles → bokuwalily.com
🐙 OSS → github.com/bokuwalily
🌍 Latest info and inquiries → X @bokuwalily
アプリ名の後ろに「(β)」という文字を付けたまま、8ヶ月が過ぎていました。 リリースした直後は、それが正直な表示だったと思います。機能はまだ半分以下で、挙動が怪しい箇所もあって、「これは途中です」という意味を込めて付けました。でもその文字は、アプリが少しずつ育っていく中でも消えないまま、ずっと名前の末尾に居座り続けました。 これはその「(β)」を外した日の話です。そして、なぜ8ヶ月もそれを外せなかったのかを、正直に振り返った記事でもあります。個人でものを作っている方なら、きっとどこかで覚えのある感覚があると思って、書くことにしました。
アプリを最初にリリースしたのは、去年の1月のことです。「もう少し待てば完成するのに」と思いながら、気持ちが先行してとにかく出してしまいました。
ユーザー登録はできる。でも通知機能はまだ動いていない。プロフィール画像のアップロードはエラーが出ることがある。そういう状態でした。
だからその時点では「(β)」は正直な表示でした。「完成していません、使えるかもしれないけど保証はしません」という意味を込めた、ある種の前置き。あれは必要な表示だったと、今でも思っています。
問題はそこからです。
4月には通知機能が動くようになりました。バグもだいぶ潰れて、知人に使ってもらったら「普通に使えるよ」と言ってもらえました。でも「(β)」は外しませんでした。
「もう少し磨いてから」「次のアップデートで」「全部揃ってから」。そういう理由を、自分の中で繰り返していました。
転機になったのは、同じコミュニティで知り合った別の個人開発者、Kさん(仮名)の話を聞いた時です。
Kさんは自分のサービスを3年間運営していて、その間ずっとランディングページに「現在β版を提供中」と書いていたそうです。ある日、長く使ってくれていたユーザーから「このサービス、まだ試験中なんですか? 安心して使っていいのかわからなくて」というメッセージが届いたと言っていました。
Kさんは「その瞬間に気づいたんです。私は守られてるつもりだったけど、ユーザーに『完成してないもの』を押しつけていた」と話してくれました。
その話を聞いた時、私は別の話として聞いていませんでした。自分のことを言われているみたいで、少し背中が痛くなりました。その日から、「(β)」を外すことを真剣に考え始めました。
Kさんの話を聞いてから、自分のアプリのページをあらためて見ました。
「(β)」という文字が、名前の末尾にある。そこに目が止まった瞬間、ようやく正直になれた気がしました。
私はあの文字を「謙虚さの表れ」だと思っていました。でも実際は違った。「まだ途中だから批判されても仕方ない」「完成前だから失敗じゃない」という、心のガードでした。ユーザーに言い訳を先に差し出していた。
それが「逃げ」だったと気づくのに、8ヶ月かかりました。
「(β)」を外すということは、「これで完成です」と宣言することだと、無意識に思っていたようです。
完成を宣言したら、批判を受け止める盾がなくなる。「使いにくい」と言われたら、言い訳ができない。そういう怖さが、あの文字を外させなかった理由でした。
でも冷静に考えると、「β版」という表示が批判を防いでくれたことは一度もありませんでした。使い心地が悪ければ人は離れるし、βと書いてあっても関係ない。ユーザーにとっては「動くかどうか」が全てであって、開発者の心の準備とは別の話でした。
もうひとつ気づいたことがあります。私には「完成」の定義がありませんでした。
「次の機能が入ったら」「デザインが整ったら」「もう少しスムーズになったら」。そういう条件が常にあって、それを達成してもまた次の条件が生まれる。だから「完成しました」と言える日は、永遠に来ないようになっていました。
これは「こだわり」じゃなくて、ただの先延ばしです。自分で自分の足を止めている形でした。
Kさんの話を聞いてから2週間後の夜、何かを決意したわけでもなく、ただ静かにアプリ名を編集しました。「(β)」を選択して、deleteキーを押した。
それだけのことです。
大げさな感動はありませんでした。「よし、やった」という達成感もなかった。ただ少し、ひっかかりが取れたような感覚があって、それが逆に正直な感触でした。
特にドラマチックなことは起きませんでした。ユーザーが急に増えたわけでも、レビューが来たわけでもない。
でも一つだけ、変わったことがありました。自分のアプリを人に紹介する時の気持ちが変わったんです。「一応リリースしてるんですけど、まだβで」という前置きをしなくなりました。「こういうアプリを作っています」と、そのまま言えるようになった。
たった数文字を消しただけで、自分の中の何かが変わりました。
個人開発をしていると、「まだ途中ですから」という言い方を自然とするようになります。それ自体は悪くないと思います。本当に途中の時は、正直にそう言うべきです。
でも「途中」という表現が、批判を事前に回避するための防衛として機能し始めた時、それは謙虚さではなくなります。
自分のものを出すのは、怖いことです。批判されるかもしれない。無視されるかもしれない。「こんなの誰が使うの?」と思われるかもしれない。その怖さと戦いながら作っているのは、個人開発者なら誰でも同じだと思います。だからこそ、怖さを和らげるための「ガード」を持ちたくなる気持ちは、わかります。
でも、そのガードがあなた自身の前に進む足を止めているなら、一度外してみる価値があるかもしれません。
私がその後やったのは、「完成の定義を書く」という小さな作業です。
ノートに「これが全部できていたら、このアプリは完成とする」という条件を5つだけ書きました。5つに絞ったのは、絞らないとまた無限に増えるからです。
そのリストを作ることで、「まだ途中」という感覚が少し変わりました。「何がまだで、何は終わっているか」がはっきりした。それだけで、アプリへの接し方が落ち着きました。
「(β)」を外してから2ヶ月が経ちます。ユーザー数が劇的に変わったわけではないし、アプリが突然完璧になったわけでもありません。
でも後悔はしていません。
あの文字を外したのは、アプリへの誠実さであると同時に、自分自身への誠実さでもあったと思っています。「これが私の作ったものです」と、ちゃんと言える状態になれた。それが一番大事なことだったと、今は思えます。
もしこれを読んでいる方の中に、アプリ名やサービス名に「(β)」「(仮)」「試験版」という文字を長く付け続けている方がいれば、一度だけ聞いてみてほしいことがあります。
その文字は、まだ必要ですか?
必要な理由が「まだ機能が足りないから」であれば、そのままでいいと思います。でも「批判されるのが怖いから」「何かあった時の言い訳にしたいから」という理由が少しでもあるなら、その文字はもう役目を終えているかもしれません。
私がそうだったように。
外すのは、5分もかかりません。でもその5分が、何かを変えることがあります。少なくとも私には、そうでした。
Lily(@bokuwalily)― 個人開発者。AIと二人三脚で、iOSアプリやWebサービスを作っています
🎁 最後まで読んでくれたあなたへ、無料の特典があります: LINEで「自動化」と送って受け取る(実装テンプレ7本)
Lily(@bokuwalily)― マーケ組織50名規模を統括するCMOを経て、いまは個人でiOSアプリやWebサービスを作っています。集客・導線設計と、AI導入・業務自動化の相談を受けています
🖥️ 制作物・記事 → bokuwalily.com
🐙 OSS → github.com/bokuwalily
🌍 最新情報・お問い合わせ → X @bokuwalily