Show original
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.

AI translation
The night right after the release, I couldn't sleep very well. Even after getting into bed, I couldn't let go of my smartphone and kept opening the app dashboard over and over. Were downloads increasing? Were sales coming in? Had any reviews come in? Every time I refreshed the screen, I confirmed that the numbers moved slightly, and I thought, "Good...
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.
The night right after the release, I couldn't sleep very well. Even after getting into bed, I couldn't let go of my smartphone and kept opening the app dashboard over and over. Were downloads increasing? Were sales happening? Were reviews coming in? Every time I refreshed the screen, I'd see the numbers move just a little, and with a feeling I couldn't quite call "good" or "not yet," I'd refresh again. I continued this kind of night for several weeks after the release. This article is the story of how I, in such a state, decided one morning to "stop looking at the numbers." What happened after that, what changed and what didn't. If you're doing individual development, you might have had similar experiences. It's not a grand story, just a small one, but I felt like writing it down.
The day I released it, I was truly happy. An app I'd spent months creating had finally gone out into the world. When there were 10 downloads on the first day, thinking that someone I didn't know was using something I'd made, my chest warmed gently.
But that feeling didn't last as long as I expected.
The next morning, when I opened the dashboard right after waking up, it had only increased by one since last night. For some reason, the joy from yesterday seemed to fade a little. I tried to think "at least it increased by one," but somehow it felt insufficient. At that moment, I didn't realize for the first time that "numbers" were beginning to influence my mood.
By about a week after release, opening the dashboard had become a complete habit. When I woke up in the morning, after lunch, during work breaks, before bed at night. At most, I think I was checking it more than 10 times a day.
At first, I told myself "let's use this for marketing reference." I tried to analyze what time of day it increased, where it was coming from, and really study it. But to be honest, after a while that didn't matter anymore, and checking whether the numbers were moving became the sole purpose.
If the numbers went up, I felt a little relieved. If they stayed the same, I'd panic. If they went down, I'd feel depressed. That was the cycle.
Three weeks after release, one night I suddenly thought, "Come to think of it, I haven't been writing code lately."
There were several things I wanted to fix in the next version, and I'd written them down in notes. I had feature ideas too. But for some reason, my hands wouldn't move. I think the biggest reason was that I was spending too much time and energy staring at download numbers every night.
I realized this later, but back then I wasn't a "maker"—I was a "watcher."
I was staring at the dashboard, trying to read the movement of numbers. "Why did it increase on this day?" "Where did this user come from?" But without getting answers, I'd stare at the numbers again the next day. Instead of outputting something, I was just accumulating time trying to input.
Before I knew it, the feeling of "I want to make this" that I had when making the app had gone somewhere.
When sales weren't growing as much as I'd hoped, I naturally started looking at SNS. I'd see posts from other individual developers reporting "Achieved monthly revenue of ○○○ yen!" I'd think "that's amazing," and then compare it to my own numbers.
I knew comparing didn't make sense. Everyone's apps, user bases, release timing—it's all different. But even though my head understood that, my mood would still sink properly.
It was a tough period. I hadn't stopped making things, but I didn't have the sense that I was actually creating something.
One morning, just as I was about to open the dashboard right after getting up, I suddenly thought, "Maybe I won't open it today."
There was no particular reason. I was just a little tired that morning, and the thought of looking at numbers and getting excited or discouraged again felt bothersome. It's a bit funny that the feeling of "bothersome" pushed me forward, but that day I really didn't open it.
The next day I decided "I won't open it today either," and instead made a small rule: "I'll only look at the dashboard once a week."
For the first 2-3 days, the force of habit made my hand reach for my phone many times. But every time I tried to open the app, I'd remember "today is a day I'm not looking," and I'd close the home screen. Repeating that, the number of times my hand reached out gradually decreased.
I didn't do anything dramatic like digital detox. I just reduced how often I checked. That alone made me feel much better.
When the time I spent not looking at numbers increased, a void appeared.
At first, I wasn't sure what to fill that void with. But after a while, I naturally found myself reading back through the notes I'd written about "things I want to fix next." There was no sense of obligation. I just saw something I wanted to do, so I thought I'd try it.
Once I started writing code, two hours passed in a flash.
I wasn't thinking about numbers at all. I'd think "if I do it this way, will it work?" and try it, and the small sense of accomplishment when it worked felt good for the first time in a while. I thought, "Ah, this is it." This was the feeling I loved.
Not how many downloads there were, or how much the sales were—just the fact that this code worked. That alone was enough to make me happy.
After some time had passed, my relationship with numbers changed a little.
When I looked at the dashboard once a week, instead of asking "what's happening?" I started looking with the question "is there a hint for what to do next?" If users suddenly increased on a certain day, what happened? Is a particular feature not being used? Looking from that perspective, numbers felt less like "evaluation" and more like "information."
Not everything went smoothly. Even now, when sales don't grow for several weeks in a row, my mood can sink. But I'm no longer refreshing every night like I used to.
To be honest about what changed after I stopped looking at numbers—nothing that dramatic happened.
Downloads didn't suddenly spike, and sales didn't skyrocket. I just started enjoying making things again. That's all.
But I think that was the most important thing.
Compared to the period when I was refreshing numbers every night and amplifying my anxiety, increasing the time I spent writing code and thinking "it works" was absolutely better for me. I'm not trying to say numbers aren't everything. Sales matter, and I want to know if users are actually using it. But I think what I was doing every night wasn't analysis—it was just checking my anxiety.
If you feel like you're falling into a similar habit, try "just once a week." Your hand will reach out for the first few days, but as you repeat it, things change. That alone made me feel much better.
While writing this article, I was remembering my past self. That period when I couldn't let go of my phone every night. If I could tell that version of myself "try making it just once a week," it might have made things a little easier.
If there's someone having a similar experience, I wanted to tell them that it's normal to go through a period like that. I'm not trying to push an answer on anyone, and I don't think this is the right solution, but I'd be happy if it was helpful to someone.
I'm rooting for all of you who keep creating.
Lily (@bokuwalily) — Individual developer. Making iOS apps and web services in tandem with AI
リリース直後の夜は、あまり眠れませんでした。 布団に入っても、スマートフォンを手放せないまま、アプリのダッシュボードを何度も開いていました。ダウンロード数が増えているか。売上は立っているか。レビューが来ていないか。画面をリロードするたびに、数字が少しだけ動くのを確認して、「よかった」とも「まだか」とも言えない気持ちで、またリロードする。そんな夜を、リリースから数週間続けていました。 この記事は、そんな私がある朝「もう数字を見るのをやめよう」と決めるまでの話です。それからどうなったか、何が変わって、何が変わらなかったか。個人開発をしているみなさんなら、似た経験をしたことがあるかもしれません。大げさな話ではなく、ほんの小さな話なのですが、書いておきたくなりました。
リリースした日は、本当に嬉しかったです。何ヶ月もかけて作ったアプリが、ようやく世界に出た。初日にダウンロードが10件あったとき、知らない誰かが自分の作ったものを使ってくれていると思うと、じんわりと胸が熱くなりました。
でも、その感覚は思いのほか長続きしませんでした。
翌朝、起きてすぐにダッシュボードを開くと、昨夜より1件しか増えていなかった。なぜか、昨日の嬉しさが少し薄れるような感じがしました。「1件でも増えているじゃないか」と思おうとするのですが、なんとなく物足りない。そのとき初めて、「数字」が自分の気分を左右するものになり始めていることに気がつきませんでした。
リリースから1週間が経つころには、ダッシュボードを開くのが完全に習慣になっていました。朝起きたとき、昼食のあと、仕事の休憩中、夜寝る前。多いときは1日に10回以上は見ていたと思います。
最初は「マーケティングの参考にしよう」と自分に言い聞かせていました。どの時間帯に増えるのか、どこから来ているのか、ちゃんと分析しようとしていた。でも正直に言うと、途中からそんなことはどうでもよくなっていて、ただ数字が動いているかどうかを確認することが目的になっていました。
数字が増えていれば少し安心する。変わっていなければ焦る。減っていれば落ち込む。その繰り返しです。
リリースから3週間が経ったある夜、ふと「そういえば最近コードを書いていないな」と思いました。
次のバージョンで直したいところはいくつかあって、メモにも書いてありました。機能のアイデアもあった。でも、なぜか手が動かなかった。一番の理由は、毎晩ダウンロード数を眺めることに時間とエネルギーを使いすぎていたからだと思います。
後になって気づいたことなのですが、あのころの私は「作る人」ではなく「見る人」になっていました。
ダッシュボードを眺めながら、数字の動きを読もうとしていた。「なぜこの日に増えたんだろう」「このユーザーはどこから来たんだろう」。でも答えは出ないまま、次の日もまた数字を眺める。何かをアウトプットするのではなく、インプットしようとする時間だけが積み重なっていきました。
いつの間にか、アプリを作っていたときの「これを作りたい」という感覚が、どこかへ行ってしまっていました。
売上が思ったより伸びていないと、自然とSNSを見るようになりました。他の個人開発者が「月収〇〇万円達成!」と報告しているポストが目に入る。すごいな、と思いながら、自分の数字と比べてしまう。
比べても意味がないことはわかっていました。それぞれのアプリも、ユーザー層も、リリース時期も、全部違う。でも、頭でわかっていても、気分はちゃんと沈みます。
しんどい時期でした。作ることをやめたわけじゃないのに、何かを作れているという感覚がなかった。
ある朝、起き上がってすぐにダッシュボードを開こうとしたとき、ふと「今日は開かないでおこう」と思いました。
特別な理由はなかったです。ただ、その朝は少し疲れていて、また数字を見て一喜一憂するのが面倒くさくなっていた。面倒くさい、という気持ちが背中を押してくれたのが少しおかしいのですが、その日は本当に開きませんでした。
翌日も「今日も開かない」と決めて、その代わりに小さなルールを作りました。「ダッシュボードを見るのは週に1回だけにする」。
最初の2〜3日は、習慣の力で何度もスマホに手が伸びました。でも、アプリを開こうとするたびに「今日は見ない日だ」と思い出して、ホーム画面を閉じる。それを繰り返しているうちに、だんだん手が伸びる回数が減っていきました。
デジタルデトックスとか、そういう大げさなことをしたわけじゃないです。ただ、見る頻度を減らしただけ。それだけで、だいぶ気持ちが楽になりました。
数字を見ない時間が増えると、空白ができます。
その空白を、最初は何で埋めようか迷いました。でも、しばらくしたら自然に、メモに書いてあった「次に直したいこと」を読み返している自分がいました。特に義務感はなかったです。ただ、やりたいことが目に入ったから、やってみようかなと思った。
コードを書き始めると、あっという間に2時間が経っていました。
数字のことは全然考えていなかった。ここはこうすれば動くかな、と試して、うまくいったときの小さな手応えが久しぶりに気持ちよかったです。「あ、これだ」と思いました。自分が好きだったのは、この感覚だったんだと。
ダウンロードが何件かとか、売上がいくらとか、そういう話ではなく、ただこのコードが動いたという事実。それだけで十分嬉しかったです。
その後しばらく経ってから、数字との向き合い方が少し変わりました。
週に1回ダッシュボードを見るときに、「何が起きているか」ではなく「次に何をするかのヒントがあるか」という目線で見るようにしました。ユーザーが急に増えた日は何があったか。特定の機能が使われていないか。そういう視点で見ると、数字は「評価」じゃなくて「情報」になる感じがしました。
全部が上手くいったわけじゃないです。今でも、売上が伸びない週が続くと気持ちが落ちることがあります。でも、以前みたいに毎晩リロードすることはなくなりました。
数字を見るのをやめて何が変わったか、正直に書くと——そんなに劇的なことは起きていません。
ダウンロード数が急に増えたわけでも、売上が跳ね上がったわけでもない。ただ、作ることが再び楽しくなりました。それだけです。
でも、それが一番大事なことだったと思っています。
毎晩数字をリロードして不安を増幅させていた期間より、コードを書いて「動いた」と思える時間を増やしたほうが、自分には絶対に合っていました。数字が全てではない、と言いたいわけじゃないです。売上は大切だし、ユーザーに使ってもらえているかどうかは知りたい。でも、毎晩リロードしていたのは分析じゃなくて、ただの不安の確認作業だったと思います。
もし似たような習慣になっているなと感じたら、「週1回だけ」を試してみてください。最初の数日は手が伸びますが、それを繰り返すうちに変わります。私はそれだけで、だいぶ楽になりました。
この記事を書きながら、あのころの自分のことを思い出していました。毎晩スマホを手放せなかったあの時期。あのころの自分に「週1回だけにしてみて」と言えたら、少し楽になれたかもしれない。
同じような経験をしている方がいたら、そういう時期があっても普通だよ、と伝えたくて書きました。答えを押し付けたいわけじゃないし、これが正解とも思っていないけれど、誰かにとって少し参考になれたら嬉しいです。
作り続けているみなさんのこと、応援しています。
Lily(@bokuwalily)― 個人開発者。AIと二人三脚で、iOSアプリやWebサービスを作っています