Show original
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.

AI translation
Last month, when I went back to my parents' house, my mother asked me about an app. "I heard you've been making something lately?" It was just a casual, everyday kind of question. But when I tried to answer, I couldn't find the right words. I started to say, "Um... it's like something that automatically posts on Instagram and X..." and then I stopped.
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.
Last month, when I went back to my parents' house, my mother asked me about the app. "You've been making something lately, haven't you?" It was the kind of casual, everyday question. But when I tried to answer, the words just wouldn't come out right. "Um... it's like, something that can automatically post on Instagram and X..." I started to say, then stopped. Faced with my mother's "And then what?" expression, Lily realized something for the first time. I had been "making" things for years, but I didn't have a single word I could use to explain "why I make them." This essay is about the small events that started that night. It's not about code or technology. But I thought that for those of you who continue to "make things" in the same way, there might be something that resonates, so I decided to write it.
My mother's question had no malice in it whatsoever. She simply wanted to know what her daughter was doing. But that one phrase, "what's it useful for?" struck Lily's chest in an unexpected way.
To be honest, my mind went completely blank at that moment.
Should I say "it's something that automatically likes things on Instagram"? Should I say "it's a tool to increase followers"? But none of those felt quite right. When I tried to give a technical explanation, her face would immediately show "that's a bit difficult." So when I tried to explain from the purpose side, I'd get my own question: "Is that really the purpose?"
That night, Lily lay in bed thinking for a long time. What on earth was I making this for?
I think some people doing personal development have strong motivations like "I want to change the world" or "I want to solve problems." But to be honest, Lily's motivation wasn't that cool.
The first tool I made was something I made because I found it annoying. I hated doing the same task at the same time every day, so I thought "can't we do something about this?" and started making it. Then before I knew it, it was working. That feeling of "oh, it works" made me happy, so I made something else. It was just repetition.
So I couldn't really say "for someone else." If anything, it was "for myself." But I was embarrassed to say that to my parents, and the words just wouldn't come out right.
But now I think: "for myself" is not a weak motivation.
Because you start from something you're truly struggling with, something you truly find annoying — that's why you can keep making things. Not because someone told you to, not because it's trendy, but because you thought "it would be nice to have this." That motivation lasts much longer than any beautiful words.
But Lily at that time couldn't put it into words.
I didn't give up on explaining to my mother; I tried a few more times after that. I'd bring it up during dinner with "hey, about that thing earlier," or try again the next morning while having tea with "let me explain it differently."
"There's something called a program, and when you write code, the machine reads it and makes it work..." — This fell apart in 3 seconds. My mother said "I see," but her eyes were glazed over.
"It's a tool to increase followers, and it automatically does things like SNS posts and likes for you" — This also felt off. When she asked "Are you running a business?" I had to say "No, no, that's not it."
On the third try, Lily kind of gave up and just spoke honestly.
"Doing the same thing every day is annoying. When I do it myself, I forget, and especially when I'm tired. So I made a system to do it for me instead. Nobody asked me to do it, but I was happy when it worked. And I just kept doing that."
Then my mother said, "Ah, it's like a time-saving household gadget?"
Lily was shocked. But as I said "Yes! Exactly like that!" I felt like I might cry.
My mother's analogy was a phrase I had never used. But at that moment, I thought "that's it."
Not technology, not follower count — I'm making things to make something annoying a little easier. That sense of "making it easier" was the core reason I keep making things, and I truly understood it for the first time at that moment.
In trying to choose words to explain clearly, I found that something that had been vague inside me was beginning to take on a clear shape.
To be honest, I think people who have a clear "why" before they start making things are amazing. But in Lily's case, it only became words after making things, using them, and talking about them to someone.
If I had thought "I'll start making things once I can explain it properly," I probably would never have started. Making while talking, talking while making, gradually getting closer to my own motivation — maybe that process itself is growth as a maker.
As I write this essay, I'm realizing something again. Trying to explain to someone who doesn't know code is actually incredibly valuable.
Because you can't use technical jargon, you have to keep only the essence. Because you can't talk about technical impressiveness, you have to honestly say "why am I making this?" and "who would be happy?" That constraint actually helped me put things into words.
I don't think the experience of not getting through to my mother on the first and second tries was wasted. Because I tried words that didn't work, I was able to receive my mother's phrase "time-saving household gadget," and I could realize "oh, that's what it is."
With each attempt to communicate, the words grew.
If there's anyone out there who feels the same way — "I can't explain what I'm making very well" — please try talking to someone who doesn't know code. A non-technical friend, a parent, a partner.
It's okay if it doesn't get through perfectly. When you try again and get back a phrase like "oh, maybe it's like that," you'll definitely see something.
Some time has passed since then, and now I can answer like this:
"Because I like solving annoying things with systems. I'm happy when I make my own life easier, and if there are other people struggling with the same thing, I'd be even happier if they could use it too."
Just two sentences. But it took quite a while to get to these two sentences.
There's no such thing as a perfect motivation, and it doesn't have to be a grand vision. "I found it annoying" — that's a fine place to start. That's how Lily makes things, and I think that's enough.
Making things seems lonely, but I think it's actually the accumulation of dialogue. Dialogue with yourself, dialogue with what you're making, and dialogue with others. Through that, your own words gradually form.
It's okay to have days when you can't explain things well. It's okay to have days when you don't have answers. Keep making, keep talking, and move forward little by little. That's what Lily thinks.
Lily (@bokuwalily) — Personal developer. Making iOS apps and web services in tandem with AI.
先月、実家に帰ったとき、母にアプリのことを聞かれました。「最近、何か作ってるんだって?」という、よくある何気ない質問でした。でも、いざ答えようとしたら、うまく言葉が出てこなかったんです。 「えっと……インスタとかXで、自動で投稿できるやつ、みたいな……」と言いかけて、止まりました。それで何?という顔をしている母を前に、Lilyははじめて気づいたんです。自分は何年も「作ってきた」のに、「なぜ作るのか」を、一言でも説明できる言葉を持っていなかったんだって。 このエッセイは、その夜から始まった小さな出来事の話です。コードのことでも、技術のことでもありません。でも、同じように「作ること」を続けている方には、もしかしたら刺さるものがあるかもしれないと思って、書くことにしました。
母の問いかけは、悪意のかけらもないものでした。ただ純粋に、娘がやっていることを知りたかっただけです。でも、その「役に立つの?」という一言は、予想外にLilyの胸に刺さりました。
正直に言えば、そのとき頭の中は真っ白でした。
「インスタに自動でいいねしてくれるやつ」と言えばいいのか。「フォロワーを増やすツール」と言えばいいのか。でもどれも、何か違う気がして。技術的な説明をしようとすると、すぐに「ちょっと難しいな」という顔になる。じゃあ目的から話そうとすると、今度は自分でも「それって本当に目的なのか?」という疑問が湧いてくる。
その夜、Lilyは布団の中でずっと考えていました。自分は一体、何のためにこれを作っているんだろう、と。
個人開発をしている方の中には、「世界を変えたい」「課題を解決したい」という強い動機を持っている人もいると思います。でも正直に言うと、Lilyはそんなに格好いい動機じゃありませんでした。
最初に作ったツールは、自分が面倒くさかったから作ったものでした。毎日同じ時間に同じ作業をするのが嫌で、「これ、なんとかならないかな」と思って作り始めた。そうしたら、気づいたら動くものになっていた。その「あ、動いた」という感覚が嬉しくて、また作った。その繰り返しでした。
だから「誰かのために」とは、なかなか言えませんでした。強いていえば、「自分のために」。でもそれを親に言うのは、なんだか恥ずかしくて、うまく言葉が出てこなかったんです。
でも今なら思います。「自分のために」は、弱い動機じゃないんだって。
自分が本当に困っていること、本当に面倒くさいと感じていること——そこを起点にするから、作り続けられるんだと思います。誰かに言われたわけでも、流行っているからでもなく、自分が「あったらいいな」と思ったから作る。その動機は、どんな綺麗な言葉より、ずっと長持ちします。
でも当時のLilyは、それを言語化できていませんでした。
母への説明を諦めたわけではなく、その後も何度かトライしました。食事中に「ねえ、さっきのやつだけど」と切り出したり、翌朝お茶を飲みながら「ちょっと違う言い方するね」と試したり。
「プログラムっていうのがあってね、コードを書くと機械がそれを読んで動かしてくれるんだよ」——これは3秒で撃沈しました。母は「へえ〜」と言いましたが、目が泳いでいました。
「フォロワーを増やすためのツールで、SNSの投稿とかいいねを自動でやってくれるやつ」——これも何か違いました。「商売してるの?」と聞かれて、「違う違う」となってしまいました。
3回目のとき、Lilyはちょっと諦めて、正直に話してみました。
「毎日同じことを繰り返すのが面倒くさくて。自分でやると忘れるし、疲れてるときは特に。だから、代わりにやってくれる仕組みを作ったんだよね。別に誰かに頼まれたわけじゃないんだけど、できたら嬉しくて。それの繰り返し」
そうしたら、母が「あ〜、家事の時短グッズみたいな感じ?」と言ったんです。
Lilyはびっくりしました。でも、「そう!そんな感じ!」と言いながら、なんか涙が出そうになりました。
母の例えは、Lilyが使ったことのない言葉でした。でも、その瞬間、「あ、これだ」と思ったんです。
技術でもなく、フォロワー数でもなく——自分が面倒なことを、少し楽にするために作っている。その「楽にする」という感覚が、Lilyが作り続けている理由の核心だったんだと、そのとき初めてちゃんとわかりました。
わかりやすく説明しようとして言葉を選ぶ中で、逆に自分の中にぼんやりあったものが、くっきりと輪郭を持ちはじめた感じがしました。
正直、作る前から「なぜ」が明確な人はすごいと思います。でもLilyの場合は、作ってみて、使ってみて、誰かに話してみて、はじめて言葉になっていきました。
「ちゃんと説明できるようになってから作ろう」と思っていたら、たぶんずっと作り始められなかったと思います。作りながら、語りながら、少しずつ自分の動機に近づいていく——そのプロセス自体が、作り手としての成長なのかもしれません。
このエッセイを書きながら、あらためて思ったことがあります。コードを知らない人に説明しようとすることって、実はすごく有益だということ。
専門用語が使えないから、本質だけを残さないといけない。技術的なすごさを語れないから、「なぜ作るのか」「誰が嬉しいのか」を正直に言わないといけない。その制約が、かえって言語化を助けてくれました。
母に伝わらなかった1回目、2回目の経験は、決して無駄じゃなかったと思っています。うまくいかない言葉を試したからこそ、「家事の時短グッズ」という母の言葉を受け取れたし、「そう、そういうことだ」と気づけた。
伝えようとした回数だけ、言葉は育っていきました。
もし同じように、「自分が何を作っているのか、うまく説明できない」と感じている方がいたら——ぜひ、コードを知らない人に話してみてください。技術者じゃない友人でも、親でも、パートナーでも。
うまく伝わらなくていいんです。言い直しながら、「あ、そういう感じかも」という一言が返ってきたとき、きっと何かが見えてきます。
あれから少し時間が経って、今ならこう答えられます。
「面倒くさいことを、仕組みで解決するのが好きだから。自分が楽になると嬉しいし、同じことで困っている人が他にもいるなら、その人にも使ってもらえたら、もっと嬉しい」
たった2文です。でも、この2文を出すまでに、けっこう時間がかかりました。
完璧な動機なんてないし、壮大なビジョンじゃなくてもいいんだと、今は思っています。「自分が面倒だったから」——そこから始まっていい。それがLilyの作り方だし、たぶんそれで十分なんです。
作り続けることって、孤独なようで、実は対話の積み重ねだと思います。自分との対話、作っているものとの対話、そして誰かとの対話。その中で、少しずつ「自分の言葉」ができていく。
うまく説明できない日があってもいい。答えが出ない日があってもいい。作り続けながら、話し続けながら、少しずつ前に進んでいきましょう。Lilyはそう思っています。
Lily(@bokuwalily)― 個人開発者。AIと二人三脚で、iOSアプリやWebサービスを作っています