AI translation
The other day, while casually browsing my X timeline, I noticed an unfamiliar account. What was written in the profile section was almost the same concept as the product I've been continuously developing. "A place where individuals can casually jot down their daily discoveries and connect loosely with others"——I found that someone else...
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.
The other day, while casually scrolling through my X timeline, I noticed an unfamiliar account. What caught my eye was the profile description—it outlined almost the exact same concept as the product I've been continuously developing. "A place where individuals can casually jot down their daily discoveries and connect gently with others"—someone else was already trying to bring this idea to life.
To be honest, the first thing I felt was a sharp pang of anxiety. The phrase "being beaten to it" flashed through my mind, and I remember scrolling back through that account's entire timeline. Later, I realized I had been unconsciously scoring their work as I scrolled, and I felt a bit embarrassed about it.
This article is about that sharp sensation. And about how that feeling, without me noticing, transformed into something completely different. When you're working alone, your perspective inevitably narrows. That's precisely why I want to write as honestly as possible about the experience of being shaken by an existence that came flying in from the outside.
I wrote "anxiety," but to be more precise, it was closer to jealousy.
As I read through that account's posts, comparisons started bubbling up unbidden in my head: "Their design attention to detail might be more careful than mine," "They've already gathered this much user feedback," "Their followers' reactions are so warm." I hadn't meant to compare, but before I knew it, a scorecard was complete.
What was strange was that even though we weren't competing, the feeling "I don't want to lose" emerged. I wasn't fighting this person, and we weren't fighting over users. The internet is vast, and there are people feeling the same challenges all over the world. Yet somehow, my world had shrunk.
Looking back now, I think that emotion wasn't really "I don't want to lose," but rather a shock at "discovering I wasn't alone." When you're building something alone, there's a strange duality: the anxiety that "maybe I'm the only one who feels this problem" and the reassurance that "since no one else is building this, there's meaning in me building it." Those two things are two sides of the same coin. That balance collapsed with a single post.
For a while, I couldn't bring myself to follow that account.
I was vaguely curious, but I was afraid of their updates flowing into my timeline. I'd want to check if they'd posted something new, but checking felt like something was being taken away from me. I knew it was childish, but that state continued for a while.
One week, when I reviewed my own work logs, I noticed that starting from the day I found that account, the time I spent actually working had dropped sharply. I didn't consciously feel like I'd "lost motivation," but the actual numbers didn't lie.
Even though I felt like I "wasn't bothered" emotionally, the data was telling a different story. Being shown that was a bit of a shock. "Oh, I actually took real damage from this," I admitted for the first time. And admitting it made me feel a little lighter.
A few weeks later, when I checked on that account again, something unexpected happened.
That day's post was about how "I released it but it barely got used." A feature they'd worked hard on was barely touched by anyone. They wrote about it plainly, but with a hint of frustration. It wasn't a long post. But each word carried real weight.
In that moment, something melted.
The scorecard disappeared. What emerged instead was a sense of "I understand." I've had the same experience. I still remember the night when a notification feature I'd spent three weeks building was barely noticed by anyone. I thought that emptiness was a kind of feeling only someone who builds things could understand.
But this person knows it too. They've been lost in the same place.
When I realized that, the word "rival" completely vanished from my head.
My hand paused for a moment as I went to press "like" on that post.
A voice from the corner of my mind said, "Why would you empathize with a competitor?" But immediately another feeling came: "No, they were never a competitor." We were just trying to solve the same problem separately—we weren't fighting over users. We weren't dividing a market; we were just walking in the same direction.
In the end, I pressed "like." It was a small action, but for me, it was like declaring that I was letting go of that scorecard.
I took a chance and sent a DM with just one line: "I'm working on something with a similar challenge. That post really resonated with me."
The reply was straightforward and brief: "Thank you. I read your work too."
That was all. But that was enough. I was glad I sent it. Those few dozen characters seemed to clear away weeks of murkiness.
Since then, I've started reading that person's posts occasionally. I follow them now.
Strangely, when that person released a new feature, I felt happy about it. I thought "that's amazing," but I didn't think "I lost." I just felt a sense of relief that "they're making real progress." Even though it wasn't about me, it felt like it was.
I started with anxiety and jealousy, but why had I become someone who supports them?
I think it's because reading that "failure post" made that person look not like a "competitor" but like "someone in the same situation." The solitude of solo development is a kind of thing that can only be shared between people who are building. It's hard to convey to others. Sometimes people just say "if it's that hard, why don't you quit?" and that's the end of it.
When I saw someone who understood that solitude, I naturally felt they were a kindred spirit. The framework of competition had only ever existed in my own head.
For those of you reading this far, are you perhaps in the middle of feeling "there's someone doing something similar"?
If so, I'd recommend actually reading their posts before you start scoring them. If they're writing about failures, doubts, small insights—I bet you'll get that sense of "I understand." Even if they seem strong, even if they seem glamorous, they must have nights when their hands stop moving too.
I think the first step can just be a "like." It's just a second of action, but it's practice in letting go of the scorecard. It doesn't matter if they don't respond right away, or if you can't tell if it got through. That's fine.
After that, I got inspiration from that person's posts, and the work I'd stopped doing started again. I could move my hands with a much lighter feeling than when I had the scorecard. The person I thought was my rival had become, without me noticing, my biggest engine.
When you're building alone, external stimulation decreases. That's precisely why someone's existence resonates so strongly.
I'm grateful for that sharp sensation now. If it hadn't happened, I think I would have missed the person who "hits hardest" for me right now. The rival I ended up loving had quietly expanded my view of the world a little.
Lily（@bokuwalily）― Independent developer. Building iOS apps and web services in tandem with AI.
🎁 A free bonus for reading all the way through: LINEで「自動化」と送って受け取る（実装テンプレ7本）
Lily（@bokuwalily）― Independent developer / AI adoption and business automation consultant. Building iOS apps and web services in tandem with AI while consulting on AI adoption and automation for companies.
🖥️ Creations and articles → bokuwalily.com
🐙 OSS → github.com/bokuwalily
🌍 Latest updates and inquiries → X @bokuwalily
先日、ふとしたことでXのタイムラインを眺めていたら、見知らぬアカウントが目に止まりました。プロフィール欄に書かれていたのは、わたしがずっと作り続けているプロダクトとほとんど同じコンセプト。「個人が日々の発見を気軽に書き留めて、ゆるやかにつながれる場所」——そんなアイデアを、別の誰かがもう形にしようとしていました。 最初に感じたのは、正直に言うと、ちくっとした焦りでした。「先を越される」という言葉が頭をよぎって、そのアカウントのタイムラインを最初から読み返した記憶があります。スクロールしながら心のどこかで採点していた自分に、後になって気づいて少し恥ずかしくなりました。 この記事は、そのちくっとした感覚の話です。そしてその感覚が、気づいたらまったく別のものに変わっていた、ということについても。ひとりで作っていると、どうしても視野が狭くなります。だからこそ、外から飛び込んできた存在に揺さぶられた経験を、できるだけ正直に書きたいと思います。
「焦り」と書きましたが、もう少し正確に言うと、あれは嫉妬に近いものでした。
そのアカウントの投稿を読み進めるうちに、「デザインのこだわりがわたしより丁寧かもしれない」「ユーザーのフィードバックをもうこんなに集めている」「フォロワーの反応があたたかい」——そういった比較が、勝手に頭の中に湧いてきました。比べるつもりなんてなかったのに、気づいたら採点表が完成していました。
おかしいのは、競争しているわけでもないのに「負けたくない」という感情が出てきたことです。そもそもわたしはそのひとと戦っていないし、ユーザーを奪い合っているわけでもない。インターネットは広くて、同じ課題を感じているひとは世界中にいます。なのに、勝手に縮んでいました。
今になって思うと、あの感情は「負けたくない」じゃなくて、「自分が孤独じゃなかったと知ってしまった」ことへの動揺だったかもしれません。ひとりで作っていると、「この問題を感じているのは自分だけかもしれない」という不安と、「誰も作っていないから自分が作る意味がある」という支えが、表裏一体になっていることがあります。その均衡が、一枚の投稿で崩れた感覚でした。
しばらく、そのアカウントをフォローできませんでした。
なんとなく気になっているのに、タイムラインに流れてくるのが怖い。更新があると確かめたくなって、でも確かめると何かが削られていく気がする。我ながら子どもっぽいな、と思いつつも、しばらくその状態が続きました。
ある週、自分の作業ログを見返したら、そのアカウントを見つけた日を境に、手を動かした時間がガクっと落ちていました。別に「やる気をなくした」という自覚はなかったのですが、実際の積み上げは正直でした。
気持ちの上では「気にしていない」と思っていても、数字は別のことを言っていた。それを見せられたのは、ちょっとしたショックでした。「あ、わたし、ちゃんとダメージを食らっていたんだ」と初めて認めた瞬間でした。認めた分だけ、少し楽になりました。
数週間後、ふとそのアカウントを見に行ったとき、自分でも意外なことが起きました。
その日の投稿は、「リリースしたら全然使われなかった」という内容でした。一生懸命作った機能が、ほぼ誰にも触れてもらえなかった。そのことを淡々と、でも少し悔しそうに書いていました。長い文章ではありませんでした。でも、ひとつひとつの言葉に、確かな重さがありました。
その瞬間、何かが溶けました。
採点表は消えていました。代わりに出てきたのは「わかる」という感覚でした。わたしにも同じ経験があります。三週間かけて作った通知機能が、ほぼ誰にも気づいてもらえなかった夜のことを、今でも覚えています。あのとき感じた虚しさは、作っているひとにしかわからない種類のものだと思っていました。
でも、このひとも知っている。同じ場所で途方に暮れたことがある。
それを知ったとき、「ライバル」という言葉が頭から完全に消えました。
その投稿に「いいね」を押そうとして、一瞬手が止まりました。
「競合相手に共感してどうするの」という声が、頭の片隅からしました。でもすぐに「いや、競合なんかじゃなかった」という気持ちも来ました。わたしたちは同じ課題を別々に解こうとしているだけで、誰かのユーザーを奪い合っているわけではありませんでした。市場を分け合っているのではなく、同じ方向を向いて歩いているだけでした。
結局「いいね」を押しました。小さな行動でしたが、それはわたしにとって、あの採点表を手放す宣言みたいなものでした。
思い切って、DMで一言だけ送りました。「同じような課題を感じて作っています。あの投稿、刺さりました」という内容です。
返事は素直で短いものでした。「ありがとうございます。こっちも読んでいます」。
それだけでした。でも、それだけで十分でした。送ってよかった、と思いました。あの数十文字が、何週間分のもやもやをきれいにしてくれた気がします。
あれから、そのひとの投稿をたまに読むようになりました。フォローもしています。
不思議なことに、そのひとが新機能を出したとき、わたしはうれしい気持ちになっていました。「すごい」とも思ったし、「負けた」とも思わなかった。ただ、「ちゃんと前に進んでいる」という安心感がありました。自分のことではないのに、どこか自分のことのようにもありました。
最初は焦りと嫉妬だったのに、なぜ気づいたら応援する側になっていたのか。
たぶん、「失敗投稿」を読んだことで、そのひとが「競争相手」ではなく「同じ状況にいるひと」に見えたからだと思います。個人開発の孤独は、作っているひと同士でしか共有できない種類のものです。誰かに説明しても、なかなか伝わりにくい。「そんなに大変なら辞めれば」と言われておしまいになることもある。
その孤独を知っているひとを見たとき、わたしは自然と仲間だと感じました。競争という枠組みは、最初から自分の頭の中にしかありませんでした。
ここまで読んでくださったかた、もしかして今「似たことをやってるひとがいる」と感じている最中だったりしますか。
もしそうなら、採点するより前に、その投稿をちゃんと読んでみることをおすすめします。失敗の話、迷いの話、小さな気づきの話——そういうものが書かれていたら、きっと「わかる」という感覚が来ます。そのひとが強そうに見えても、華やかに見えても、同じように手が止まる夜があるはずです。
最初の一歩は「いいね」でいいと思います。ほんの一秒の行動ですが、採点表を手放す練習になります。すぐに返ってこなくても、伝わっているかどうかわからなくても、それでいいと思います。
わたしはその後、そのひとの投稿に刺激をもらって、止まっていた作業が再開しました。採点表があったときよりも、ずっと軽い気持ちで手を動かせるようになりました。ライバルだと思っていたひとが、気づいたら一番のエンジンになっていた。
ひとりで作っていると、自分の外側からの刺激が減ります。だからこそ、誰かの存在がよく響きます。
あのちくっとした感覚を、今は感謝しています。あれがなければ、今のわたしにとって一番「刺さる」存在を、見逃していたと思うから。好きになってしまったライバルは、気づいたらわたしの景色を少し広くしてくれていました。
Lily（@bokuwalily）― 個人開発者。AIと二人三脚で、iOSアプリやWebサービスを作っています
🎁 最後まで読んでくれたあなたへ、無料の特典があります: LINEで「自動化」と送って受け取る（実装テンプレ7本）
Lily（@bokuwalily）― 個人開発者 / AI導入・業務自動化のコンサルタント。AIと二人三脚でiOSアプリやWebサービスを作りながら、企業のAI導入と自動化の相談を受けています
🖥️ 制作物・記事 → bokuwalily.com
🐙 OSS → github.com/bokuwalily
🌍 最新情報・お問い合わせ → X @bokuwalily
