Show original
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.

AI translation
I still reread that DM from that day from time to time. When the notification came in, at first I thought it was some kind of error report. An unfamiliar icon, an unfamiliar name. But when I scrolled through the screen, there was a short message. "I use it all the time. If you don't mind, I would really appreciate it if there were a feature like this." To be honest...
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.
I still read that DM from that day from time to time. When the notification came in, at first I thought it was some kind of error report. An unfamiliar icon, an unfamiliar name. But when I scrolled through the screen, there was a short message: "I use this all the time. If it's okay with you, I'd really appreciate it if you could add a feature like this." To be honest, what I felt first wasn't joy but rather "what do I do?" This essay is a story that began with that "what do I do?" When you're doing personal development, the moment when your app blends into someone else's daily life comes suddenly and unexpectedly. In that moment, joy, bewilderment, and a small sense of responsibility all come rushing in at once. I wanted to honestly write down and preserve that feeling.
I started making that app purely because I was struggling with something. I wanted to record the small amount of time I spent studying after work, but all the existing apps had too many features, and I'd feel exhausted every time I opened them. So I thought, why not just make one myself, and I started.
The first version was really rough. It had only the bare minimum screens, and design barely existed. But it met my standard of "as long as I can use it, that's enough," so I was satisfied with it. As I gradually improved it each night, I found myself growing attached to it without realizing it.
I released it on a whim. I only made one announcement on social media with "might as well," and the response was just a few likes and short comments from friends. I thought that was enough. Make it because you want to make it, use it because you want to use it. I wasn't thinking beyond that, and I didn't think I needed to.
That DM came on a late weeknight. I was preparing for the next day and absentmindedly looking at my smartphone when I got a notification from an unfamiliar icon. Looking at the sender's profile, it was an account living in a completely different context from me. They didn't seem to be in IT or part of the developer community—just an ordinary user.
The message was simple. They wanted me to make it easier to reset the timer. There wasn't a detailed explanation of the situation, but I could somehow sense what kind of scene was making them feel inconvenienced.
To be honest, my initial feelings were complicated. Of course I felt happy. But at the same speed, anxiety ran through my head: "Is my app working properly?" "Did they run into a bug somewhere?" "How should I even respond in the first place?"
That's when I first truly felt the reality that someone was using it. There was a weight I hadn't felt on the day I pressed the publish button, and suddenly it was there. It's like my app had changed from "something like my personal diary" to "a diary that others read too."
I have no way of knowing what kind of daily life the person who made the request lives. Is it during work breaks? Before bed? During their commute? But they're definitely using it, and somewhere in their daily life, something I assembled bit by bit late at night exists.
That fact carried far more weight than I had imagined. In a good way, and in a slightly scary way too.
Until then, I could leave bugs unfixed for days. The excuse "it's not like anyone else is using it anyway, I can do it this weekend" had unconsciously become a get-out-of-jail-free card. But the moment I read that DM, I couldn't use that excuse anymore.
What was born in its place was a strange kind of sense of responsibility. Less like pressure, more like a natural feeling of "I need to do this right." If my app had entered someone's daily life, I didn't want to betray their trust.
At the same time, the vague "meaning of making things" that had been unclear until then became a little clearer. Being used by someone means your time and thoughts quietly blend into a stranger's daily life. It was, how do I put it, a quieter and deeper sense of emotion than I had imagined.
After much deliberation, I replied to that DM. I thought "thank you, I'll consider it" would be too curt, so I wrote, "Could you tell me a bit more?" I wanted them to explain what kind of situation made them want to reset, and which part of the current operation felt tedious.
Actually, this was the most nerve-wracking part. The idea that replying would "start a dialogue" felt like something really significant. But when I worked up the courage to send it, the reply that came back was very thoughtful and warm. Along with a specific explanation of "in this kind of situation, this part is tedious," there was a line that said "but overall I really like it," and that hit me in a way I can't quite describe.
A week later, I implemented it within my capabilities. Looking back, not aiming for perfection was the right call. I made something simple that worked first, then sent another DM. "Try it out. If it's not quite right, let me know again."
A few days later, I got a reply saying "it's much easier to use now, thank you," and I can't quite put that feeling into words. I hadn't been paid, hadn't received any special evaluation, yet I felt very fulfilled. It was less like a small sense of accomplishment and more like the feeling of "we really connected."
Since then, something in my head has shifted when I'm implementing something. Where I used to only think "is this easy for me to use?" now I naturally add the perspective of "if someone were using this, how would they feel?"
That wasn't a burden—it actually gave me direction. When I was unsure what to prioritize making, thinking "how would the person who sent me that DM use this?" often made the answer surprisingly clear. I learned for the first time that when you can see the user's face, decision-making becomes easier.
But there's one thing I want to be clear about. You don't need to start out thinking "I want to help someone."
That wasn't the case for me, and I think the fact that it wasn't is partly why I was able to keep going. The motivation of "making something I want" is pure and strong. That purity can later connect with helping someone. The order can be reversed, I think now.
The feeling of "for someone else" can come later. It's enough if it catches up with you eventually. Starting with "for myself" might be what's important for continuing to make things for a long time.
To be honest, I still feel a little nervous when I open a new DM or reply. The feeling of "what if it's a bug report?" "what if they say it's hard to use?" "what if it's something I can't handle?" hasn't completely gone away.
But I'm starting to think that nervousness isn't a bad thing. Being nervous means someone is receiving it, and being received means what I made really exists.
Before that DM came, my app only existed inside me. It was in my computer, in my smartphone, and that was the end of it. But now it quietly exists somewhere in a stranger's daily life too. I don't know if that person opens the app today, but it might be there.
That alone feels like reason enough to keep creating.
Next time a request comes in, I think I'll be able to feel joy a little more honestly. Because I feel like I've gotten to the point where I can think "thank you" before "what do I do?" And then again, I'll reply, ask, and create. That repetition, I think, is what gradually nurtures my app.
Lily (@bokuwalily) — Independent developer. Creating iOS apps and web services in tandem with AI.
あの日のDMを、今でもときどき読み返します。 通知が来たとき、最初は何かのエラー報告だと思いました。見慣れないアイコン、見慣れない名前。でも画面をスクロールしてみると、そこには短い文章がありました。「いつも使っています。もしよければ、こんな機能があると助かるのですが」。 正直に言うと、最初に感じたのは喜びより先に「どうしよう」でした。このエッセイは、その「どうしよう」から始まった話です。個人開発をしていると、自分のアプリが誰かの日常に溶け込んでいる瞬間が、思いがけず突然やってきます。その瞬間に、喜びと戸惑いと、小さな責任感が一度に押し寄せてくる。その感覚を、正直に書き残しておきたいと思いました。
そのアプリを作り始めたのは、純粋に自分が困っていたからです。仕事のあとに少しだけ勉強する時間を記録したくて、でも既存のアプリはどれも機能が多すぎて、起動するたびに疲れてしまう。だったら自分で作ればいい、と思って始めました。
最初のバージョンは本当に粗削りでした。必要最小限の画面しかなく、デザインというものがほぼ存在していなかった。でも「自分が使えれば十分」という基準には合格していたので、それで満足していました。毎晩少しずつ改善しながら、いつの間にか愛着が湧いてきていました。
公開したのは半ば勢いです。「せっかくだから」とSNSで告知を一度しただけで、反応は数件のいいねと、友人からの短いコメントだけ。それで十分だと思っていました。作りたいから作る、使いたいから使う。それ以上のことは考えていなかったし、考える必要もないと思っていました。
あのDMが来たのは、平日の夜遅くでした。翌日の準備をしながらぼんやりスマートフォンを見ていたら、見慣れないアイコンからの通知があって。送り主のプロフィールを見ると、わたしとはまったく無関係な、別の文脈で生きているアカウントでした。IT系でもなく、開発者コミュニティにもいない、ごく普通のユーザーさんに見えました。
メッセージの内容はシンプルでした。タイマーのリセットを、もう少し手軽にできるようにしてほしい、という要望でした。細かい状況の説明はなかったけれど、どんな場面で不便を感じているのかは、なんとなく伝わりました。
正直、最初の感情は複雑でした。うれしい、という気持ちはもちろんありました。でもそれと同じくらいの速さで、「わたしのアプリ、ちゃんと動いてる?」「どこかで不具合を踏んでいないだろうか」「そもそも返事はどうすればいいんだろう」という不安が頭の中を走り回りました。
誰かが使っているというリアリティを、わたしはそのとき初めて実感しました。公開ボタンを押した日には感じなかった重さが、突然そこにありました。それまでアプリは「自分の日記みたいなもの」だったのが、「他人も読む日記」になった感覚、と言えばわかってもらえるでしょうか。
リクエストをくれた方が、どんな日常の中でわたしのアプリを使っているのか、わたしには知る由もありません。仕事の合間なのか、寝る前なのか、通勤中なのか。でも、使ってくれているのは確かで、その日常のどこかに、わたしが夜中に少しずつ組んで作ったものが存在している。
その事実が、思っていたよりずっと大きな重さを持っていました。良い意味でも、少し怖い意味でも。
それまでのわたしは、バグを見つけても数日放置できていました。「どうせ自分しか使ってないし、今週末でいいか」という言い訳が、無意識のうちに免罪符になっていたからです。でもあのDMを読んだ瞬間、その言い訳は使えなくなりました。
代わりに生まれたのは、不思議な種類の責任感でした。プレッシャーというよりは、「ちゃんとしなきゃ」という自然な気持ちに近いもの。誰かの日常に入り込んでいるのなら、その信頼を裏切りたくない、という気持ちです。
同時に、それまでぼんやりしていた「作る意味」が、少しだけ鮮明になった気がしました。誰かに使われるということは、自分の時間と思考が、見知らぬ誰かの日常に静かに溶け込んでいるということで。それはなんというか、思っていたより静かで、深い感動でした。
悩んだ末に、そのDMに返信しました。「ありがとうございます、検討します」では素っ気ないと思ったので、「もう少し教えてもらえますか?」と書きました。どんな場面でリセットしたくなるのか、今の操作のどのあたりが手間に感じているのか、もう少し詳しく聞かせてほしいと。
実は、これが一番緊張しました。返信することで「対話が始まる」ということが、なんだかとても大きなことに感じられて。でも思い切って送ってみたら、返ってきた返信はとても丁寧で、温かみがありました。「こういうときに、ここが手間で」という具体的な説明と一緒に、「でも全体的には気に入っています」という一文があって、それがまたじわじわと効きました。
一週間後に、できる範囲で実装しました。完璧なものを作ろうとしなかった、というのが今振り返ると正解でした。まずシンプルな形で動くものを作って、またDMを送りました。「試してみてください。もし違ったらまた教えてください」と。
数日後に「使いやすくなりました、ありがとうございます」という返信が来て、そのときの気持ちはうまく言葉にできません。給料をもらったわけでも、なにか特別な評価をされたわけでもないのに、とても満たされていました。小さな達成感というより、「ちゃんとつながれた」という感覚に近かったかもしれません。
あれ以来、何かを実装するときの頭の中が少し変わりました。以前は「自分が使いやすいか」だけを考えていたのが、「もし誰かがこれを使っていたら、どう感じるだろう」という視点が自然と加わるようになったのです。
それは重荷ではなくて、むしろ方向を与えてくれるものでした。何を優先して作るかに迷ったとき、「あのDMをくれた人だったらどう使うだろう」と考えると、意外とすっきり答えが出ることがある。ユーザーの顔が見えると、判断が楽になる、ということを初めて知りました。
ただ、誤解してほしくないことがひとつあります。最初から「誰かの役に立とう」と思って作り始める必要はない、ということです。
わたしはそうじゃなかったし、たぶんそうじゃなかったから続けられたとも思っています。「自分が欲しいものを作る」という動機は純粋で強い。その純粋さが、どこかで誰かの役に立つことと、あとからつながることがある。順番は逆でいい、と今は思っています。
「誰かのために」という気持ちは、後からついてきてくれれば十分です。最初は「自分のために」で始めることが、長く作り続けるためには大事なことかもしれない。
正直に書いておくと、今でも新しいDMや返信を開くときは少し緊張します。「不具合の報告だったら」「使いにくいと言われたら」「自分には対応できないことだったら」という気持ちは、完全にはなくなっていません。
でもその緊張は、悪いものじゃないと思い始めています。緊張するということは、誰かに届いているということで、届いているということは、作ったものがちゃんと存在しているということだから。
あのDMが来る前、わたしのアプリはわたしの中だけに存在していました。パソコンの中にあって、自分のスマートフォンの中にあって、それで完結していました。でも今は、どこかの誰かの日常の中にも、ひっそりと存在しています。その人が今日もアプリを開いているかどうかはわからないけれど、そこにある、かもしれない。
それだけで、作り続ける理由として十分な気がしています。
次にリクエストが来たとき、今度はもう少し素直に喜べると思います。「どうしよう」より先に、まず「ありがとう」と思えるようになった気がするから。そしてまた、返信して、聞いて、作る。その繰り返しが、いつの間にか自分のアプリを育てていくのだと思います。
Lily(@bokuwalily)― 個人開発者。AIと二人三脚で、iOSアプリやWebサービスを作っています