Show original
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.

AI translation
It had been three months since I opened that app's dashboard, and it was simply because I felt a bit nostalgic. It wasn't that the number of users had increased, nor had there been any bug reports. I just happened to have a little time in the evening, and I suddenly thought, "Come to think of it, I wonder how that app is doing." The moment I logged in and checked the screen, I felt a little...
Enjoyed this article?
Use "Request tipping" to ask the author to set up tip receiving.
I opened the app's dashboard for the first time in three months, simply because I felt a bit nostalgic about it. It wasn't because the user count had grown, or because there were bug reports. I had a little free time one evening, and I just thought to myself, "I wonder what's happened to that app?"
The moment I logged in and checked the screen, I was a bit surprised. Six activities just today. Five yesterday. Last week too, and the week before that—there were traces of someone continuing to use it properly. Even though I hadn't launched it myself for over half a year, there was someone opening this app today. When I learned that, I felt something indescribable.
It wasn't simple pride or joy. It was something quieter—a quiet surprise that said, "Ah, this app has left my hands and is living properly on its own." I wanted to write today about this small change: how something I made "for myself" had somehow become something that "works for someone else."
Originally, it was an app to record my own habits. But the reason I couldn't manage it with existing apps wasn't technical—it was psychological.
At that time, I was a bit exhausted. Things weren't going well at work or in my personal life, and I had developed a strong aversion to "continuing every day." I kept using habit-tracking apps and then stopping partway through. When my consecutive streak would break and "STREAK 0" appeared on the screen, it felt like I was being blamed, and gradually I became afraid to even open the app.
So what I made was an app that was gentle with failure. It didn't display streaks. It had no concept of "days I skipped." It simply lined up the days I recorded, quietly and simply. The design was plain, the features minimal. But that was exactly what I needed at the time.
While writing the code, I felt a little lighter. The sense of "creating something I need for myself" became a small anchor for me back then. When so many things weren't going well, having something I could feel I had control over was reassuring.
In the first week after release, I used it every day. Each time I recorded something, I felt like "I did it," and that made me happy. There was a strange feeling of being saved by something I had made myself.
Around six months in, I realized I had stopped opening the app. Not for a bad reason. Life had settled down a bit, and the act of "recording to encourage myself" was no longer necessary. Before I knew it, the habit had stopped being a habit—in other words, I had changed enough that I no longer needed the app.
Strangely, you don't notice this kind of "graduation" when it happens. You only realize it later, looking back: "Oh, I stopped using it around that time." It's a bit like how your favorite café gradually becomes somewhere you don't visit anymore.
To be honest, I felt guilty about not using my own app. It felt like I was "leaving it as is." I kept paying the server costs, wasn't using it myself, and wasn't updating it. Somewhere in my mind I thought "maybe it's okay now," but I didn't have the courage to delete it, so it stayed in this awkward state indefinitely.
If you're doing personal development, you might recognize this feeling. You don't know if it's being used, you don't know if you're using it, but you don't have the courage to delete it—maybe you have an app or two like that.
One day, I finally checked the app's feedback section properly. There was a message like this:
"I was able to record again after a long time. I think I can keep going with this app because it doesn't blame me."
The sender was someone I didn't know. It was just a short line, but I couldn't move for a while after reading it.
"Because it doesn't blame me, I can keep going"—that was exactly why I made this app. Someone I didn't know was receiving today what I had wanted most back then.
After that, I started looking at the logs more carefully. Someone recording late at night. Someone using it at the same time every day. Someone picking it back up after a week away. Just from the numbers, I could almost see the outline of their life.
Reading through past feedback, I found someone who said, "Other apps started to scare me, so I switched to this one." Another person said, "I've failed many times before, but I think I can keep going with this." Every word overlapped with my past self.
I made this app for myself, but "the me from back then" exists somewhere in the world, and today they're opening this app too.
From the day I read that feedback, my feelings gradually changed.
Before, my stance was "I'll fix it because I use it." I'd improve it because I was dissatisfied. I'd add features because I wanted them. But now it's different. I don't use it anymore, but someone does. A feeling emerged that I wanted to be a little more careful for that someone.
It wasn't a dramatic change. One weekend, I fixed a small display misalignment on a screen that had been bothering me for a while. That's all. But just that, and the feeling when I released it was different from before. For the first time, I made an update "for someone else" rather than "for myself." I still remember the slight tension at that moment and the quiet feeling after release.
This app isn't a major product. The monthly users aren't that many, and there's almost no revenue. The features have barely changed since the beginning. And yet someone is opening it today, and maybe someone will record tomorrow.
Given that fact, I think what I can do is "keep it running." There's no need to rush to add features. But if it breaks, I'll fix it. If the display gets weird, I'll fix it. I want to continue this kind of small involvement, thinly and steadily.
When you continue personal development, there are many moments when you feel anxious: "I wonder if anyone's using this?" Especially for things you no longer use yourself. But what I realized this time is that "whether it's being used" and "whether I'm using it now" are completely different things.
An app leaves the hands of the person who made it and becomes the possession of the people who use it. I finally felt this sink in as I gazed blankly at the dashboard logs.
One last thing.
I think "making something to solve your own problem" is probably the most sincere motivation. Not a pretense of doing it for someone else, but making it because you're struggling. That earnestness really does live in the product.
So when that problem is solved—when you realize you've "graduated"—maybe you don't need to let go of the app. Because the worry you had yesterday might be what someone has today. Because the app you quietly let go of might be opening right now in someone's hands.
I'm still paying the server costs for an app I don't use myself today. That action, which felt frustrating not long ago, now feels just a little bit proud. If someone like me from back then was able to record properly today—that's enough.
Lily
Lily (@bokuwalily) — Individual developer. Making iOS apps and web services in tandem with AI.
🎁 A free bonus for you who read to the end: LINEで「自動化」と送って受け取る(実装テンプレ7本)
Lily (@bokuwalily) — Individual developer / AI adoption and business automation consultant. Making iOS apps and web services in tandem with AI while consulting with companies on AI adoption and automation.
🖥️ Works and articles → bokuwalily.com
🐙 OSS → github.com/bokuwalily
🌍 Latest info and inquiries → X @bokuwalily
三ヶ月ぶりにそのアプリのダッシュボードを開いたのは、なんとなく懐かしくなったからでした。ユーザーが増えているわけでも、バグ報告があったわけでもない。夜に少しだけ時間ができて、「そういえば、あのアプリどうなってるんだろう」とふと思っただけです。 ログインして画面を確認した瞬間、少し驚きました。今日だけで6件のアクティビティ。昨日も5件。先週も、その前の週も、誰かがちゃんと使い続けている形跡がありました。自分ではもう半年以上起動していなかったのに、今日もこのアプリを開いている人がいる。それを知ったとき、なんとも言えない気持ちになりました。 誇らしいとか、嬉しいとか、そういう単純な感情じゃないんです。もっとひっそりとした、「あ、このアプリは私の手を離れて、ちゃんと生きているんだ」という静かな驚き。「自分のために」作ったものが、いつの間にか「誰かのために」動いているという、その小さな変化の話を今日は書いてみたいと思います。
もともとは、自分の習慣を記録するためのアプリでした。といっても、既存のアプリで管理できなかったのは技術的な理由ではなくて、心理的な理由です。
当時の私は、少し疲れていました。仕事でも私生活でもうまくいかないことが重なって、「毎日続ける」ということへの苦手意識が強くなっていた時期です。習慣管理アプリを使っては途中でやめるを繰り返していました。連続記録が途切れると表示される「STREAK 0」の文字が、なんだか自分を責められているみたいで、だんだん開くのが怖くなって。
だから自分で作ったのは、失敗に優しいアプリでした。ストリークを表示しない。「さぼった日」という概念を持たない。ただ、記録した日を静かに並べてくれるだけの、とてもシンプルなもの。デザインも地味で、機能も少ない。でも当時の自分が本当にほしかったのは、そういうものでした。
コードを書いている間、ちょっとだけ気持ちが楽になりました。「自分にとって必要なものを、自分で作っている」という感覚が、当時の私には小さな拠り所になっていたんだと思います。うまくいかないことが多い時期に、「これは自分でコントロールできる」と感じられる何かが、ただそこにあることが心強かった。
リリースして最初の一週間は毎日使いました。記録するたびに「ちゃんとできた」という気持ちになれて、それが嬉しかった。自分で作ったものに、自分が救われている不思議な感覚がありました。
半年くらい経った頃でしょうか。ふと気づいたら、アプリを開くのをやめていました。悪い理由じゃないんです。生活が少し落ち着いてきて、「記録して自分を励ます」という行動自体が必要じゃなくなっていた。気がつけば、習慣が習慣じゃなくなっていた——つまり、アプリが必要なくなるくらいに、自分が変わっていたのです。
不思議なことに、こういう「卒業」は、した瞬間には気づきません。後から振り返って、「ああ、あの時期から使わなくなってたんだな」とわかる。お気に入りのカフェがいつのまにか足が遠のいているのと、少し似ています。
正直に言うと、自分のアプリを使わなくなったことに、最初は罪悪感がありました。「作りっぱなしにしている」みたいな感覚。サーバー代だけ払い続けて、自分も使っていないし更新もしていない。どこかで「もういいかな」と思いながら、でも消すには惜しくて、中途半端な状態がずっと続いていました。
個人開発をしている方なら、この感覚に覚えがある方もいるかもしれません。使われているかわからない、使っているのかわからない、でも消す勇気もない——そういうアプリが、ひとつやふたつあるのではないでしょうか。
ある日、久しぶりにアプリのフィードバック欄をちゃんと確認しました。そこに、こんなメッセージが届いていました。
「久しぶりに記録できました。このアプリ、責められないから続けられてる気がします」
送り主は知らない方です。短い一言でしたが、それを読んでしばらく動けなくなりました。
「責められないから続けられてる」——それは、まさに私がこのアプリを作った理由でした。当時の自分が一番ほしかったものを、見知らぬ誰かが今日受け取っていた。
その後、ログを少し丁寧に見るようにしました。深夜に記録している人がいる。同じ時間帯に毎日使っている人がいる。一週間ぶりに再開している人がいる。数字の並びだけでも、なんとなく生活の輪郭が見えてくるような気がして。
過去のフィードバックをまとめて読み返すと、「他のアプリが怖くなってきたのでこっちにしました」という方がいました。「何度も挫折してきたけど、これだと続けられそうです」という方もいました。どの言葉も、かつての自分と重なりました。
私が作ったのは自分のためのアプリだったのに、「あのころの自分」が世界のどこかにいて、今日もこのアプリを開いているのです。
あのフィードバックを読んだ日から、少しずつ気持ちが変わりました。
以前は「自分が使うから直す」というスタンスでした。自分が不満を感じたから改善する。自分がほしい機能だから追加する。でも今は違います。自分はもう使っていないけれど、誰かが使っている。その誰かのために、もう少しだけ丁寧にしたいという気持ちが出てきたのです。
劇的な変化ではありません。ある週末に、ずっと気になっていた画面の小さな表示ずれを直しました。それだけです。それだけでしたが、リリースしたときの感覚が最初とは少し違いました。「自分のために」ではなく「誰かのために」という気持ちで直した、初めての更新でした。そのときのほんの少しの緊張感と、リリース後の静けさが、今でも記憶に残っています。
このアプリは、大きなプロダクトではありません。毎月の利用者はそれほど多くないし、収益もほとんどない。機能も最初からほとんど変わっていない。それでも今日誰かが開いていて、明日も誰かが記録するかもしれない。
その事実がある以上、私にできることは「残し続けること」だと思っています。急いで機能を増やす必要はない。でも、動かなくなったら直す。表示がおかしくなったら直す。それくらいの小さな関わりを、細く続けていきたい。
個人開発を続けていると、「誰かに使われているのかな」という不安を感じる瞬間がたくさんあります。特に、自分がもう使わなくなったものに対しては。でも今回気づいたのは、「使われているかどうか」と「今の自分が使っているかどうか」は、まったく別の話だということです。
アプリは、作った人の手を離れて、使う人のものになる。そのことを、ダッシュボードのログをぼんやり眺めながら、ようやく腑に落ちた気がします。
最後に、少しだけ。
「自分の悩みを解決するために作った」という動機は、たぶん一番誠実な動機だと思います。誰かのためという建前ではなく、自分が困っているから作る。その切実さが、プロダクトにちゃんと宿るんじゃないかと感じています。
だから、その悩みが解決されたとき——自分が「卒業した」と気づいたとき——アプリを手放す必要はないかもしれない。あなたの昨日の悩みを、今日の誰かが持っているかもしれないから。あなたが静かに手放したアプリを、今この瞬間に誰かが開いているかもしれないから。
私は今日も、自分ではもう使っていないアプリのサーバー費用を払っています。少し前まではもどかしかったその行動が、今はほんの少し誇らしい。あのころの私に似た誰かが、今日もちゃんと記録できたとしたら——それで十分です。
Lily
Lily(@bokuwalily)― 個人開発者。AIと二人三脚で、iOSアプリやWebサービスを作っています
🎁 最後まで読んでくれたあなたへ、無料の特典があります: LINEで「自動化」と送って受け取る(実装テンプレ7本)
Lily(@bokuwalily)― 個人開発者 / AI導入・業務自動化のコンサルタント。AIと二人三脚でiOSアプリやWebサービスを作りながら、企業のAI導入と自動化の相談を受けています
🖥️ 制作物・記事 → bokuwalily.com
🐙 OSS → github.com/bokuwalily
🌍 最新情報・お問い合わせ → X @bokuwalily