About 6 min read









About 6 min readOriginal name: 湯継 SHIKISHIMA
Search, explore, and record public bathhouses in Kyoto. A web app that connects bathhouse culture to the next generation. ♨️
322
Automatically translated from Japanese by AI
♨️ Yugitsugu SHIKISHIMA | Passing the Memory of Hot Springs to the Next Generation.
A personal development project: "Yugitsugu SHIKISHIMA" — a web app to "discover, explore, and document" public bathhouses in Kyoto!
I've compiled information about public bathhouses throughout Kyoto, creating a service that serves a wide range of users — from those who use bathhouses regularly, to first-time visitors, to tourists visiting Kyoto.
My grandparents once ran a public bathhouse.
The time I spent at the ticket counter as a child, and the interactions with regular customers in the community, remain precious memories to this day.
A bathhouse is not merely a place to wash one's body — it's also a community gathering place where people connect with one another.
I wanted to record the charm of this bathhouse culture in a form suited to our modern era, and pass it on to the next generation.
With that intention, I created "Yugitsugu SHIKISHIMA."
There are still few facility photos, and some information and features are still being improved.
I would especially appreciate feedback like the following:
Though it's a small personal project, I hope to nurture it gradually.
Please feel free to try it out!
Passing the Memory of Hot Springs to the Next Generation.
Reactions & commentsFeedback4(4)
Share your thoughts, bug reports, or suggestions directly with the developer
@TSUTSU 温かいコメントをありがとうございます!♨️ 祖父母との思い出や、銭湯巡りの楽しさを感じ取っていただけて、とてもうれしいです! 京都には魅力的な銭湯がたくさんあるので、観光の合間にも気軽に立ち寄れるよう、これからさらに情報を充実させていきたいと思っています。 まだまだ開発途中ですが、ぜひ実際に使ってみてください! 使いにくいところや改善点、追加してほしい機能など、ほかにもお気づきの点があれば、ぜひ気軽に教えていただけるとうれしいです!
京都でぱっと思いついたのは嵐山の天山だけど…スーパー銭湯は対象外のようですね。 でも面白いです。
星ではなく♨で評価する発想が、錢湯の空気に合っていて印象に残りました。「My 湯帖」と探しまわりを一本にしているところも分かりやすいです。
Log in to share your feedback
Log in to leave feedback